Traduction de «protokoll vorangegangenen sitzung sprechen » (Allemand → Néerlandais) :

12. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
12. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

10. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
10. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

– (ES) Herr Präsident! Ich möchte unter Verweis auf Artikel 172 zum Protokoll der vorangegangenen Sitzung sprechen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik refereer aan artikel 172 in verband met de notulen van de vorige vergadering.

(Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.)
(De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd)

(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.)
(De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd)

– (ES) Frau Präsidentin! Ich gehöre zu den Abgeordneten, die 24 Stunden benötigen, damit sie um 17.00 Uhr hier sein können. Ich sage das, weil ich seit einer halben Stunde versuche, über das Protokoll der Sitzung vom Freitag, dem 7. Juli dieses Jahres, zu sprechen.
- (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik behoor tot de afgevaardigden die er 24 uur voor nodig hebben om hier 's middags om 5 uur te kunnen zijn. Dat zeg ik, omdat ik een half uur lang geprobeerd heb het woord te nemen over de notulen van de vergadering van vrijdag 7 juli jongstleden.