– die Mitgliedstaaten und die zuständigen EU-Organe aufzufordern, Maßnahmen zu ergreifen, um die Verbreitung von terroristischer Propaganda über audiovisuelle Medien zu verhindern, und die Mitgliedstaaten insbesondere zu drängen, die in der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste vorgesehenen Kontrollmechanismen in vollem Umfang anzuwenden und zu nutzen;
- de lidstaten en bevoegde instellingen van de Europese unie moeten de verspreiding van terroristische propaganda door middel van de audiovisuele media met beleidsmaatregelen tegengaan, en vooral moet er bij de lidstaten nadrukkelijk op aangedrongen worden dat ze de toezichtsmechanismen van de richtlijn audiovisuele diensten volledig toepassen en benutten,
