Traduction de «projekte unabhängiges management eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Unabhängig von der Frage der Koordination muss aber auch die Verwaltungskapazität der Länder für das Management und die Fortführung der Projekte ausgebaut werden.
Ten slotte moet de administratieve capaciteit van landen om deze projecten te beheren en er vorderingen mee te maken, worden versterkt, onafhankelijk van het coördinatieprobleem.

87. fordert die litauische Regierung auf, für die Projekte B1 und B234 ein unabhängiges Projektmanagementteam einzurichten; weist darauf hin, dass auch für die vom Kernkraftwerk Ignalina durchgeführten Projekte ein unabhängiges Management eingerichtet werden sollte, wie es der nationale Rechnungshof Litauens vorgeschlagen hat;
87. verzoekt de regering van Litouwen een onafhankelijk projectmanagementteam voor de projecten B1 en B234 samen te stellen; merkt op dat tevens moet worden gezorgd voor het onafhankelijk beheer van door de kerncentrale van Ignalina ten uitvoer gelegde projecten, zoals voorgesteld door de Litouwse nationale auditinstantie;

Die Richtlinie sieht vor, dass in allen Mitgliedstaaten eine Sicherheitsbehörde sowie eine unabhängige Stelle für die Untersuchung von Unfällen und Störungen eingerichtet wird und gemeinsame Grundsätze für das Management sowie die Regelung und Überwachung der Eisenbahnsicherheit festgelegt werden.
De richtlijn verplicht de lidstaten een veiligheidsinstantie en een onafhankelijk orgaan voor ongevallen- en incidentenonderzoek op te richten, en gemeenschappelijke beginselen voor het beheer, de regelgeving en het toezicht inzake spoorwegveiligheid vast te stellen.

12. empfiehlt sich der türkischen Regierung mit seiner Unterstützung erfolgreicher Projekte der Zusammenarbeit zwischen EU- und türkischen Partnern wie etwa des Twinning-Projekts, mit dem eine unabhängige Gleichstellungsstelle geschaffen werden soll und 750 Beamte in Gender mainstreaming ausgebildet werden; erwartet, dass eine solche Gleichstellungsstelle unverzüglich eingerichtet wird;
12. complimenteert de Turkse regering met haar steun voor succesvolle samenwerkingsprojecten tussen de EU en Turkse partners, zoals het samenwerkingsverband in het kader waarvan de oprichting van een onafhankelijk orgaan inzake gendergelijkheid wordt voorbereid en 750 ambtenaren in gendermainstreaming worden opgeleid; hoopt dat een dergelijk orgaan inzake gendergelijkheid onverwijld wordt opgericht;