Traduction de «programme treffen hierzu insbesondere folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Das GRL stellt Informationen bereit und veranstaltet Fortbildungsmaßnahmen. Hierzu führt es insbesondere Folgendes aus:
Het CRL verstrekt informatie en zorgt voor bijscholing, met name door:

Die Arbeitsprogramme beruhen auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthalten insbesondere Folgendes:
Haar werkprogramma's zijn gebaseerd op het Europees Statistisch Programma en bevatten met name:

24. fordert die Kommission auf, Maßnahmen zu treffen, um die Mängel des EHS zu beheben und ein Funktionieren des EHS in der ursprünglich vorgesehenen Weise zu ermöglichen, wobei insbesondere folgende Maßnahmen bis Ende 2012 zu treffen sind:
24. vraagt de Commissie maatregelen te nemen om de onvolmaaktheden van de ETS te verhelpen en de ETS te doen functioneren zoals oorspronkelijk was gepland, met name door vóór eind 2012 de volgende stappen te ondernemen:

(1) Die Mitgliedstaaten sind zuständig für die Verwaltung und Kontrolle der operationellen Programme und treffen hierzu insbesondere folgende Maßnahmen:
1. De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het beheer en de controle van de operationele programma's, in het bijzonder door middel van de volgende maatregelen:

Jedes jährliche Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes:
Elk jaarlijks werkprogramma is gebaseerd op het Europees statistisch programma en bevat met name:

Das Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes:
Dat werkprogramma is gebaseerd op het Europees Statistisch Programma en bevat met name:

Zu diesem Zweck treffen sie insbesondere folgende Maßnahmen:
Te dien einde nemen zij met name de volgende maatregelen:

Projekte von gemeinsamem Interesse im Rahmen des Programms IDABC betreffen insbesondere folgende Bereiche:
Projecten van gemeenschappelijk belang in het kader van het IDABC-programma zijn die welke met name op de volgende gebieden worden vastgesteld: