Vertaling van "programm umweltschutz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | METAP [Abbr.]
Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | METAP [Abbr.]

Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft
milieuprogramma voor de landbouw

Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied

Ingenieur Umweltschutz und Umwelttechnik | Ingenieurin Umweltschutz und Umwelttechnik | Umweltingenieur | Umweltingenieur/Umweltingenieurin
medewerkster milieu (technologie) | milieudeskundige technologie | milieu-ingenieur | milieutechnisch ingenieur

Umweltschutz [ Erhaltung der Natur | Erhaltung der Umwelt | Naturschutz ]
milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]

Kunden und Kundinnen über Umweltschutz informieren
klanten informeren over milieubescherming | klanten inlichten over milieubescherming

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

bei der Lebensvermittelverarbeitung den Umweltschutz befolgen | bei der Lebensvermittelverarbeitung einen umweltfreundlichen Ansatz verfolgen
milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking

UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]
UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]

Umweltschutz
bescherming van het leefmilieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wichtigstes Instrument der EG zur Unterstützung der GCCA ist das Thematische Programm "Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie" (ENRTP).
Binnen de Europese Commissie vormt het thematisch programma "Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie" (ENRTP) het belangrijkste instrument voor de uitvoering van het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering.

V. in der Erwägung, dass die GCCA zum Teil aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und dem thematischen Programm "Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen" (ENRTP) (im Einklang mit Artikel 13 der Verordnung zur Schaffung eines Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) ) finanziert wird,
V. overwegende dat een deel van de financiering van het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering afkomstig zal zijn uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en het thematische programma "Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen" (ENRTP) (overeenkomstig artikel 13 van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS) ),

Die Kommission hat für die GCCA 60 Millionen EUR für den Zeitraum 2008-2010 vorgesehen, und zwar über das Thematische Programm „Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie“ (ENRTP), das unter das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) fällt.
De Commissie heeft voor de periode 2008-2010 60 miljoen EUR uitgetrokken voor het wereldwijd bondgenootschap, via het thematische programma “Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie” (ENRTP) dat valt onder het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS).

V. in der Erwägung, dass die GCCA zum Teil aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und dem Thematischen Programm „Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie“ (ENRTP) (im Einklang mit Artikel 13 der Verordnung zur Schaffung eines Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI)) finanziert wird,
V. overwegende dat een deel van de financiering van het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering afkomstig zal zijn uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en het thematische programma “Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie” (ENRTP) (overeenkomstig artikel 13 van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS)),

45. betont, dass es für die Verwirklichung der Ziele des 6. Aktionsprogramms für den Umweltschutz wichtig ist, die Umsetzung der EU-Umweltvorschriften zu beschleunigen und genau zu überwachen; fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Ergebnisse dieses Programms streng zu bewerten und die Entwicklung des 7. Aktionsprogramms für den Umweltschutz weiterzuentwickeln;
45. benadrukt dat het van belang is de tenuitvoerlegging van de EU-milieuwetgeving te versnellen en er nauwgezet op toe te zien ten einde de doelstellingen van het Zesde milieuactieprogramma te verwezenlijken; dringt er bij de Commissie op aan de resultaten van dit programma zorgvuldig te beoordelen en te gebruiken bij de ontwikkeling van het Zevende milieuactieprogramma;

Wichtigstes Instrument zur Finanzierung der GCCA ist das thematische Programm „ Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie " (ENRTP), für das 50 Mio. EUR zusätzlich für den Zeitraum 2008-2010 bereitgestellt wurden.
De middelen voor de uitvoering van het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering zijn hoofdzakelijk afkomstig van het thematisch programma "Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie (esdeenfr)" (ENRTP). Voor de periode 2008-2010 is een bedrag van 50 miljoen euro aanvullende middelen in het ENRTP opgenomen.

Dieses gemeinschaftliche Programm dient der Förderung der Tätigkeit von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen, die einen Beitrag zur Entwicklung und Umsetzung der europäischen Umweltpolitik leisten.
Dit communautair actieprogramma heeft ten doel de activiteiten te ondersteunen van Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming en die bijdragen tot de ontwikkeling en toepassing van het Europese beleid en de Europese regelgeving op milieugebied.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28041 - EN - Programm zur Förderung von im Umweltschutz tätigen NRO
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28041 - EN - Programma ter ondersteuning van NGO's die werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming

Programm zur Förderung von im Umweltschutz tätigen NRO
Programma ter ondersteuning van NGO's die werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming