Vertaling van "profite finanzierung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System zur Finanzierung der EU [ System zur Finanzierung der Europäischen Union | System zur Finanzierung der Gemeinschaft ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

Berater im Bereich öffentliche Finanzierung | Berater im Bereich öffentliche Finanzierung/Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung | Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

Mitfinanzierung [ gemeinsame Finanzierung ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

Finanzierung
financiering

Finanzierung der Klimaschutzpolitik | Finanzierung des Klimaschutzes | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutzfinanzierung
financiering van klimaatmaatregelen | klimaatfinanciering

Finanzierung eines Abzahlungskaufs | Finanzierung eines Teilzahlungskaufs
financiering van een koop op afbetaling

Finanzierung der Geldschöpfung | monetäre Finanzierung
monetaire financiering

Abteilung Finanzierung
Afdeling financiering

Finanzierung für Kunstprojekte sichern
financiering voor artistieke projecten regelen

Finanzierung von Eisenbahnprojekten
financiering van spoorwegprojecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. ist der Auffassung, dass der Zugang zur Finanzierung, insbesondere für KMU, in Bezug auf Wachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen ausschlaggebend ist; weist darauf hin, dass profitable Banken sowie effiziente Kapitalmärkte eine Voraussetzung für den Zugang zur Finanzierungen darstellen;
12. is van mening dat toegang tot financiering, in het bijzonder voor kmo's, van essentieel belang is voor economische groei en banencreatie; wijst erop dat winstgevende banken en efficiënte kapitaalmarkten noodzakelijke voorwaarden zijn voor toegang tot financiering;

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 29. November 2005 über "Prävention und Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung durch eine verbesserte Koordinierung auf nationaler Ebene und mehr Transparenz im gemeinnützigen Sektor" einschließlich ihrer Empfehlung an die Mitgliedstaaten (KOM(2005)0620) und des Memorandums der Kommision vom 1. Dezember 2005 zur Finanzierung des Terrorismus - Neue Leitlinien für die Mitgliedstaaten zu Koordinierungsstrukturen auf nationaler Ebene und verletzbare Stellen des Non-Profit-Sektors (MEMO/05/460),
– gezien de mededeling van de Commissie van 29 november 2005 aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over "Voorkoming en bestrijding van terrorismefinanciering door middel van meer nationale coördinatie en meer transparantie van de non-profitsector", en de daarin opgenomen aanbeveling aan de lidstaten (COM(2005)0620), en het memorandum van de Commissie van 1 december 2005 over terrorismefinanciering: nieuwe richtsnoeren voor de lidstaten inzake de nationale coördinatiestructuren en de kwetsbaarheid van de non-profisector (MEMO/05/460),

E. besorgt darüber, dass das hinter der Produktpiraterie stehende organisierte Verbrechen Profite aus Nachbildungen und Fälschungen zur Finanzierung von Drogenhandel und Terrorismus verwendet,
E. verontrust over de mogelijkheid dat de georganiseerde-misdaadnetwerken achter de handel in namaakgoederen de winst van productpiraterij en namaak gebruiken om drugshandel en terrorisme te financieren,

5. begrüßt, dass in Madrid die Verpflichtung eingegangen wurde, den Terrorismus in all seinen Formen und Ausprägungen zu bekämpfen und die Zusammenarbeit zur Bekämpfung der Geißel des illegalen Drogenhandels und der damit verbundenen Straftaten, der Korruption und der organisierten Kriminalität zu intensivieren und dazu die Koordinierungsverfahren zu verbessern und zugleich zu verhindern, dass die erzielten Profite zur Finanzierung des Terrorismus und krimineller Aktivitäten genutzt werden;
5. is ingenomen met de in Madrid gedane toezegging het terrorisme in al zijn verschijningsvormen te bestrijden en de samenwerking ter bestrijding van onwettige verdovende middelen en de daarmee verbonden criminaliteit, corruptie en georganiseerde misdaad te versterken door het verbeteren van de coördinerende maatregelen, maar gelijktijdig te verhinderen dat de opbrengsten van dergelijke activiteiten gebruikt worden voor de financiering van het terrorisme en van criminele activiteiten;