In dem Vorschlag der Kommission wird das Problem jedoch unter dem Aspekt des Wettbewerbs und der Profite der Luftverkehrsindustrie sowie der Fluggesellschaften behandelt.
In het voorstel van de Commissie wordt dit vraagstuk echter enkel belicht vanuit het standpunt van de mededinging en de winst van de luchtvaartindustrie en de luchtvaartmaatschappijen.