Vertaling van "probleme ostsudan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Jahr-2000-Problem | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende | Jahr-2000-Computer-Problem
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

Probleme im Wingert beurteilen | Probleme im Weinberg beurteilen | Probleme im Weingarten beurteilen
problemen in wijngaarden beoordelen | problemen in wijngaarden evalueren

Probleme in Angriff nehmen, die den akademischen Fortschritt hemmen | Probleme in Angriff nehmen, die den schulischen Fortschritt hemmen
problemen aanpakken die de academische vooruitgang belemmeren

primitives Problem | triviales Problem
primitief probleem

neu auftretende Probleme im humanitären Bereich ermitteln
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

Soziales Problem
sociaal probleem

soziales Problem [ soziales Unbehagen ]
sociaal probleem [ sociale malaise ]

städtebauliches Problem [ Stadtplanungsproblem ]
stedelijk probleem

körperliches Problem
probleem van lichamelijke belasting

Problem technischer Art
probleem met technisch karakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er ist besorgt über die Lage in Ostsudan, wo es die grundlegenden Probleme der Armut und Marginalisierung nach wie vor zu lösen gilt.
Hij is bezorgd over de situatie in Oost-Sudan, waar de fundamentele problemen van armoede en marginalisering nog steeds niet zijn opgelost.

Sie beobachtet die Entwicklung bei den Gesprächen zwischen der sudanesischen Regierung und der Ostfront über die Lösung der bestehenden Probleme im Ostsudan sehr aufmerksam.
De EU volgt met grote belangstelling de ontwikkelingen in verband met de besprekingen tussen de regering van Sudan en het Oostelijk Front waarmee beoogd wordt de problemen in Oost-Sudan op te lossen.

In diesem Zusammenhang drängt der Rat auf einen baldigen Beginn der Gespräche zwischen der sudanesischen Regierung und der "Ostfront", damit die bestehenden Probleme im Ostsudan gelöst werden können.
De Raad drong er in dit verband op aan spoedig een begin te maken met besprekingen tussen de regering van Sudan en het Oostelijk Front, teneinde de problemen in Oost-Sudan op te lossen.