Vertaling van "probezeit mindestens 200 stunden " (Duits → Nederlands) :

Um sicherzustellen, dass diese Bestimmungen eingehalten werden, müssen die Mitarbeiter innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren eine ständige berufliche Fortbildung und geeignete Schulungen im Umfang von mindestens 200 Stunden bzw., falls es sich nicht um ihre Hauptberufstätigkeit handelt, einer anteiligen Zahl von Stunden, durchlaufen.
Om ervoor te zorgen dat aan deze bepalingen wordt voldaan, moet worden voorzien in voortdurende bijscholing en voldoende en adequate opleiding voor hun personeel van minstens 200 uren over een periode van vijf jaar, of in een verhoudingsgewijs aantal uren wanneer het niet hun hoofdactiviteit betreft.

5. der Weiterbildungsgang 500 Stunden Theorie und mindestens 200 Stunden Praxis umfasst;
5° de opleiding 500 lestijden theorie en ten minste 200 lestijden praktijk omvat;

Allgemein gilt, dass das Einzugsgebiet für Frachtflughäfen einen Radius von mindestens 200 km und einer Fahrzeit von 2 Stunden hat.
Over het algemeen wordt aangenomen dat het verzorgingsgebied van vrachtluchthavens een straal van ten minste 200 km of 2 uur reistijd heeft.

Außerdem hat jeder amtliche Tierarzt eine praktische Schulung von mindestens 200 Stunden zu absolvieren, bevor er selbstständig arbeiten kann.
Bovendien moet elke dierenarts een praktijkopleiding van 200 uur volgen voordat hij zelfstandig aan het werk kan gaan.

Außerdem hat jeder amtliche Tierarzt eine praktische Schulung während einer Probezeit von mindestens 200 Stunden zu absolvieren, bevor er selbstständig arbeitet.
Voorts moet elke officiële dierenarts tijdens een proefperiode van ten minste 200 uur een praktische opleiding volgen voordat hij zelfstandig aan het werk gaat.

4. Außerdem hat jeder amtliche Tierarzt eine praktische Schulung während einer Probezeit von mindestens 200 Stunden zu absolvieren, bevor er selbstständig arbeitet.
4. Voorts moet elke officiële dierenarts tijdens een proefperiode van ten minste 200 uur een praktische opleiding volgen voordat hij zelfstandig aan het werk gaat.

In über 70 Städten und Ballungsräumen mit mehr als 200.000 Einwohnern wurden mindestens einmal überhöhte Ozonkonzentrationen gemessen, die durchschnittlich 202,9 ìg/m3 betrugen und 3,9 Stunden lang andauerten.
Meer dan 70 steden en agglomeraties met 200.000 of meer inwoners zijn geconfronteerd met één of meer perioden van verontreiniging met een gemiddelde duur van 3,9 uur en een gemiddelde concentratie van 202,9 ìg/m3.