Vertaling van "privilegien großanleger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Privilegien des Abgeordneten [ parlamentarische Indemnität | parlamentarische Privilegien ]
privilege [ parlementair voorrecht | voorrecht ]

Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen

Privilegien auf Flughäfen
luchthavenvoorrecht

Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken

Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. erwartet einen Beschluß über die Richtlinie zur Besteuerung der Kapitalerträge, womit die Steuerhinterziehung durch Bezieher von Einkommen in Form von Zinszahlungen in der Union beseitigt wird, bekräftigt seine Ansicht, daß alle Spareinnahmen im Rahmen dieser Richtlinie gleichbehandelt werden müssen und daß Privilegien für Großanleger völlig unannehmbar sind;
25. wacht op een besluit inzake een richtlijn betreffende belasting van inkomen uit rente waardoor een eind komt aan de belastingvlucht door hen die inkomen genieten uit rentebetalingen in de Unie; herhaalt zijn standpunt dat alle inkomsten uit spaartegoeden overeenkomstig deze richtlijn gelijk dienen te worden behandeld en dat voorrechten voor grote investeerders volstrekt onaanvaardbaar zijn;