Vertaling van "prioritäten operativen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leiterin des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs/Leiterin des operativen Geschäftsbereichs
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

Direktion der operativen polizeilichen Zusammenarbeit
Directie van de operationele politiesamenwerking

Beratender Ausschuss des Personals des operativen Korps der Gendarmerie
Commissie van advies voor het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht

Direktion der operativen polizeilichen Informationen
Directie van de operationele politionele informatie

Leiter des operativen Geschäftsbereichs
directeur-generaal administratie

Nummer 8 der operativen Bestimmungen
uitvoeringsbepaling nr. 8

Prioritäten anpassen
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

mehrere Prioritäten
meer dan een recht van voorrang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24221 - EN - Die operativen Prioritäten der Europäischen Investitionsbank
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24221 - EN - De operationele prioriteiten van de Europese investeringsbank

Die operativen Prioritäten der Europäischen Investitionsbank
De operationele prioriteiten van de Europese investeringsbank

Die operativen Prioritäten der Europäischen Investitionsbank Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
De operationele prioriteiten van de Europese investeringsbank Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24221 - EN // Die operativen Prioritäten der Europäischen Investitionsbank
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24221 - EN // De operationele prioriteiten van de Europese investeringsbank

3° in Zusammenarbeit mit dem Zentrum einen ausführlichen Plan zur Umsetzung der Prioritäten in einen operativen Forschungsplan vorzuschlagen und ihn der Verwaltung zu übermitteln;
3° in samenwerking met het Centrum een nauwkeurige planning tot omzetting van de prioriteiten in een operationeel onderzoeksplan voorleggen en aan de administratie meedelen;

Die Agentur stellt den Entwurf des operativen Plans auf der Grundlage der vom strategischen Ausschuss für Landwirtschaft gemäß Artikel D.82 festgelegten Prioritäten auf.
Het Agentschap maakt het ontwerp van operationeel plan op, op basis van de prioriteiten bepaald door het Strategisch comité voor de landbouw bedoeld in artikel D.82.

Im operativen Plan werden die Mittel und Ressourcen beschrieben, die der Agentur die Erfüllung ihrer Aufgaben und die Erreichung der in diesem Kapitel des Gesetzbuches dargelegten Ziele sowie die Einhaltung der vom strategischen Ausschuss für Landwirtschaft im Sinne von Artikel D.82 festgelegten Prioritäten ermöglichen sollen.
Het operationeel plan geeft de middelen en hulpbronnen die het Agentschap de mogelijkheid biedt om zijn opdrachten te vervullen en om de doelstellingen bedoeld bij dit hoofdstuk van het Wetboek te halen, alsook de prioriteiten omschreven door het Strategisch Comité voor landbouwbeleid bedoeld in artikel D.82.

Hinsichtlich der operativen Tätigkeiten hat sich der Rat in seinen dritten, auf der Sitzung des Weltraumrates am 28. November 2005 angenommenen Grundsatzüberlegungen für ein mehrstufiges Konzept zur GMES-Durchführung ausgesprochen, das auf klar festgelegten Prioritäten beruht und mit der Entwicklung von drei Pilotdiensten in den Bereichen Katastrophen- und Krisenmanagement sowie Land- und Meeresüberwachung anläuft.
Wat de operationele diensten betreft, pleit de Raad in zijn derde beleidslijnen die op de bijeenkomst van de Ruimteraad op 28 november 2005 zijn goedgekeurd voor een gefaseerde aanpak voor de uitvoering van GMES, op basis van duidelijke prioriteiten, te beginnen met de ontwikkeling van drie fasttrackdiensten op het gebied van reacties op noodsituaties, landmonitoring en zeediensten.

In der Erwägung, dass es von Bedeutung ist, diese Prioritäten in die Tat umzusetzen und sich davon ausgehend auf das Verzeichnis der neuzugestaltenden Gelände zu stützen, über das die Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes (Abteilung Raumordnung und Städtebau, Direktion der operativen Planung) verfügt;
Overwegende dat naar deze prioriteiten gehandeld moet worden en dat gegrond moet worden op de inventaris van de herin te richten prioritaire sites waarover het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium (Afdeling Inrichting en Stedenbouw, Directie Operationele Inrichting) beschikt;

Bei der Auswahl der Partnerländer werden sowohl die außenpolitischen Prioritäten der Europäischen Union als auch die Prioritäten hinsichtlich der operativen Erfordernisse berücksichtigt.
Bij de keuze van de partnerlanden wordt zowel rekening gehouden met de prioriteiten van het beleid van de Europese Unie op het gebied van buitenlandse betrekkingen als met de op operationele behoeften gebaseerde prioriteiten.