Vertaling van "praktiken kostensenkung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken | Kodex betreffend handelsbeschränkende Praktiken
Code inzake beperkende ondernemerspraktijken

Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands | Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken
Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken

Kostensenkung
kosten/uitgavenreductie | kostenvermindering | terugbrenging van de kosten/uitgaven

Ausschuss für die Evaluation der medizinischen Praktiken im Arzneimittelbereich
Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen

bewährte klinische Praktiken anwenden
juiste klinische praktijken toepassen

nicht unterdrückende Praktiken anwenden
antionderdrukkingspraktijken toepassen

dem Verhaltenscode für biomedizinische Praktiken folgen
deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen

Wettbewerbsbeschränkung [ diskriminierende Handelspraktiken | missbräuchliche Handelspraktiken | restriktive Handelspraktiken | unerlaubter Wettbewerb | unlautere Handelspraktiken | unlauterer Wettbewerb | unvollkommene Konkurrenz | unvollkommener Wettbewerb | verfälschter Wettbewerb | Wettbewerbsverzerrung | wettbewerbswidrige Praktiken ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sicherheit, Partnerschaft und Chancen am Arbeitsplatz anstelle von Unsicherheit, Kostensenkung und missbräuchlichen Praktiken
zekerheid, partnerschap en mogelijkheden op de werkplek, in plaats van onzekerheid, kostenverlaging en misbruik;

Die Kommission veröffentlicht jährlich nach dem Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie einen Bericht, in dem die den Endnutzern in den Mitgliedstaaten entstehenden Kosten für Zahlungsdienstleistungen verglichen und Einzelheiten über die bewährtesten Praktiken zur Kostensenkung mitgeteilt werden.
De Commissie publiceert na de datum van aanneming van deze richtlijn jaarlijks een verslag waarin de kosten van betalingsdiensten voor de consumenten in de lidstaten worden vergeleken en details worden vermeld inzake beste praktijken op het gebied van kostenverlaging.

E. in der Erwägung, daß das Streben nach Wettbewerbsfähigkeit infolge der derzeitigen Ausrichtung der GAP dazu führen kann, daß sich zur Kostensenkung gefährliche Praktiken herausbilden;
E. overwegende dat het voortdurend streven naar versterking van de concurrentiepositie, die het gevolg is van de huidige koers van het GLB, door het streven naar kostenverlaging kan leiden tot gevaarlijke praktijken,