Traduction de «pragmatische sinnvolle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ökologisch sinnvolle Abfallbewirtschaftung
ecologisch rationeel beheer

sinnvoll verwendetes Geld
goed bestede middelen

sinnvolle Alternativangebote für Jugendliche
Preventieprojecten voor de jeugd

Kundenanforderungen in pragmatisches Handeln umsetzen
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses Vorgehen ist pragmatischer und auch verfahrenstechnisch gesehen sinnvoll (lege artis).
Dit is een benadering die pragmatischer is en ook procedureel gezien (lege artis) zinnig is.

Dies ist eine pragmatische und sehr sinnvolle Lösung.
Deze pragmatische oplossing is alleszins redelijk.

Dies zeigt, dass das Parlament, die Kommission und die Mitgliedstaaten sinnvoll und pragmatisch zusammenarbeiten können, um für die europäischen Finanzmärkte, die europäischen Anleger und die Wirtschaft insgesamt ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.
Dit laat zien dat het Parlement, de Commissie en de lidstaten verstandig en pragmatisch kunnen samenwerken om een resultaat te boeken dat het juiste is voor de Europese financiële markten en de beleggers en consumenten in Europa.

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission und beurteilt ihren methodischen Ansatz sehr positiv, da eine Reihe von konkreten Empfehlungen, wie dem Barcelona-Prozess neue Impulse verliehen werden sollen, auf pragmatische und sinnvolle Weise präsentiert werden, wenngleich noch mehr konkrete Einzelheiten und einfallsreiche Vorschläge wie auch eine besondere Berücksichtigung der unterschiedlichen subregionalen Gegebenheiten im Hinblick auf eine Verstärkung des politischen Engagements aller Mittelmeerpartner für diesen Prozess und für gemeinsame Programme und Projekte erfolgen könnten;
1. verwelkomt de mededeling van de Commissie en toont zich zeer tevreden over de keuze voor een pragmatische en doelmatige aanpak, met verschillende concrete aanbevelingen om het proces van Barcelona een nieuwe impuls te geven; meent echter dat meer concrete preciseringen en inventieve voorstellen, alsmede specifieke aandacht voor de subregionale omstandigheden nodig zijn om de politieke wil van de mediterrane partners voor dit proces en voor de gezamenlijke programma's en projecten te verdiepen;