Vertaling van "postsektor effektive " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rechtsstellung für den Postsektor
rechtsvorm van de postsector | wettelijke situatie in de postsector

Rebound-Effekt | Rückprall-Effekt
rebound-effect | terugslag

Ombudsdienst für den Postsektor
Ombudsdienst voor de postsector

Postsektor
postsector

3D-Designer Special Effects | Spezialist für digitale Effekte | 3D-Designerin Visual Effects | Spezialist für digitale Effekte/Spezialistin für digitale Effekte
special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects

Fotoeffekt | fotoelektrischer Effekt | lichtelektrischer Effekt | Photoeffekt | photoelektrischer Effekt
foto-elektrisch effect

zytopathischer Effekt | zytopathogener Effekt | zytopathologischer Effekt
cytopathogeen effect | cytotoxisch effect | CPE [Abbr.]

Effekt
effect | uitwerking

Firstpass-Effekt | -
first-pass | eerste hindernis

effektives Nutzungsrecht
werkelijk genot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entschließung vom 2. Februar 2006 betont in Ziffer 1 explizit auch, dass die Öffnung der Postdienste nicht nur positive Effekte auf den Arbeitsmarkt im Postsektor hat (Änderungsantrag zitiert Entschließungstext).
In de resolutie van 2 februari 2006 wordt in de eerste paragraaf beklemtoond dat de openstelling van de postdiensten niet alleen positieve gevolgen voor de arbeidsmarkt in de postsector heeft gehad (amendement is een citaat van de tekst in de resolutie).Omwille van de volledigheid moeten beide aspecten worden genoemd.

Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf "die effektive Unabhängigkeit sowie angemessene Kapazitäten und Effizienz der Wettbewerbs- und Regulierungsbehörden sicher(zu)stellen" [50], insbesondere im Postsektor.
De Commissie dringt er bij de lidstaten op aan "de effectieve onafhankelijkheid en een afdoende capaciteit en doeltreffendheid van de mededingings- en regelgevingsautoriteiten [te] garanderen" [50], met name in de postsector.

Im Lichte des oben gesagten fordert die Kommission die Mitgliedstaaten auf vor allem auf dem Postsektor "die effektive Unabhängigkeit sowie angemessene adäquate Kapazitäten und Effizienz der Wettbewerbs- und Regulierungsbehörden sicherzustellen" [12].
In het licht van het bovenstaande dringt de Commissie er bij de lidstaten op aan "de effectieve onafhankelijkheid en een afdoende capaciteit en doeltreffendheid van de mededingings- en regelgevingsautoriteiten [te] garanderen" [12], met name in de postsector.