Vertaling van "post provisorisches postamt hier während " (Duits → Nederlands) :

Wie allgemein bekannt, hat die französische Post ein provisorisches Postamt hier während unserer Straßburg-Sitzungen eingerichtet, und zum Ende der Dezember-Sitzung ist etwas sehr Unangenehmes vorgefallen.
Zoals bekend zorgt de Franse post tijdens de zittingen in Straatsburg voor een tijdelijk postkantoor hier in het gebouw. Tijdens de zitting van december is er echter iets uiterst vervelends gebeurd.

(Hier ist anzugeben, wie und wie oft Zwischen- und Ex-post-Bewertungen durchgeführt werden sollen, um zu ermitteln, ob die Maßnahme ihren Zielvorgaben gerecht wird. Bei Mehrjahresprogrammen muss mindestens eine umfassende Bewertung während der Gesamt laufzeit des Programms stattfinden. Bei sonstigen Aktivitäten ist eine Ex-post- oder Halbzeit bewertung mit einer Periodizität von höchstens 6 Jahren durchzuführen.)
(Beschrijf het geplande tijdschema en de modaliteiten voor tussentijdse evaluaties en evaluaties ex post die nodig zijn om na te gaan of de doelstellingen zijn bereikt. Bij meerjarenprogramma's moet ten minste één grondige evaluatie plaatsvinden tijdens de duur van het programma. Voor de andere acties moet een evaluatie ex post of een tussentijdse evaluatie worden uitgevoerd na ten hoogste zes jaren.