Die Osterweiterung der Union wird zu einer Verschlechterung der Situation führen, da die Energiebilanz der EU neben Erdöl auf zwei nicht sehr populären und immer stärker benachteiligten Energieträgern, der Kohle und der Kernenergie, basiert.
Door de uitbreiding in de richting van Oost-Europa wordt de situatie nog verergerd, aangezien diens energiebalans, naast aardolie, is gebaseerd op twee weinig populaire energiebronnen die steeds meer onder vuur komen te liggen: steenkolen en kernenergie.
