Vertaling van "plätzen finden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neue Arten von Lebensmitteln und Getränken finden | neue Lebensmittel und Getränke finden
dranken

Bersten | Platzen
barsten | scheuren

Ausbruch | Platzen
klappen

Platzen | Spannungsbruch | Spontanbruch
spontane breuk

seinen Platz in der Hierarchie der Produktion finden
zijn plaats vinden in een productie

geeignete Schauspieler/Schauspielerinnen für eine Rolle finden
acteurs aan rollen koppelen | acteurs voor rollen zoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. Die Bestimmungen dieses Kapitels finden Anwendung auf die in der Region Brüssel-Hauptstadt einzurichtenden Parkplätze sowie die bestehenden Parkplätze mit mindestens drei überzähligen Plätzen im Sinne von Artikel 2.3.51 Nr. 4.
§ 1. De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de aan te leggen parkings in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, evenals op de bestaande parkings die minstens drie overtollige plaatsen tellen in de zin van de artikel 2.3.51, 4°.

Auf den letzten Plätzen finden sich Bürger der Tschechischen Republik, Estlands und Luxemburgs, die im Jahr 2009 zusammen elf Petitionen eingereicht haben.
Onderdaan de lijst staan de Tsjechen, de Esten en de Luxemburgers, die in 2009 samen elf verzoekschriften hebben ingediend.

In einer der allerjüngsten Studien von Reporter ohne Grenzen – in der viele EU-Mitgliedstaaten auf den obersten Plätzen zu finden sind – wurde Russland unter 168 Ländern auf Platz 147 gesetzt.
In een zeer recent onderzoek van Journalisten zonder grenzen - waarin veel lidstaten van de EU de bovenste plaatsen bezetten - stond Rusland van 168 landen op nummer 147.