Vertaling van "plus konstruktiven " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nutzbare Geschoßfläche unter Abzug der Querschnitte von Mauern und anderen konstruktiven und/oder trennenden Bauteilen,Kaminen und dergleichen(kein Rechtsbegriff)
bruto kernoppervlak | b.k.o. [Abbr.]

Zero-Plus-Plus
nul, abonneenummer, infonummer

Planziel-Task-Force-Plus | HTF Plus [Abbr.]
Taskforce Plus hoofddoel | HTF Plus [Abbr.]

Plus-zwei-, Plus-drei-Plan
plus-twee-, plus-drie-plan

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

Plus-eins-Plan
plus-één-plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. begrüßt die Annäherung zwischen China und Taiwan, wobei es China jedoch eindringlich auffordert, weiterhin einen verbindlichen und konstruktiven Dialog mit Taiwan zu führen und die aktive Beteiligung Taiwans in der Weltgesundheitsorganisation und an den ASEAN-Plus-Drei-Treffen zu gewährleisten; legt China nahe, allgemeine Wahlen in Hongkong zuzulassen;
8. verwelkomt de toenadering tussen China en Taiwan, en vraagt China met klem zich te blijven inzetten voor een constructieve dialoog met Taiwan en de actieve participatie van Taiwan aan de Wereldgezondheidsorganisatie en ASEAN Plus Three te garanderen; spoort China ertoe aan verkiezingen met algemeen stemrecht in Hongkong toe te staan;

(b) Bestätigung der Regel der Einstimmigkeit plus einer konstruktiven Enthaltung statt einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit (BQM) als allgemeiner Regel für die GASP (Artikel I-41 Absatz 4 und Artikel III-300),
b) bevestiging van de unanimiteitsregel plus constructieve onthouding in plaats van stemming met gekwalificeerde meerderheid als algemene regel voor het GBVB (artikelen I-41, lid 4 en III-300),

3. bedauert, dass der Entwurf für einen Verfassungsvertrag trotz der aus dem Krieg im Irak zu ziehenden Lehren gerade im Bereich der GASP einige der auffälligsten Mängel aufzuweisen hat, insbesondere die Bestätigung der Einstimmigkeit plus der konstruktiven Enthaltung statt der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit als der allgemeinen Regel für die GASP, das Versäumnis, die Gemeinschaftsmethode umfassend auf die GASP auszuweiten, so dass im Bereich der Außenvertretung der GASP weiterhin Verwirrung herrscht, und die Empfehlung einer völlig unzureichenden demokratischen und parlamentarischen Rechenschaftspflicht;
3. betreurt dat ondanks de lessen die kunnen worden getrokken uit de oorlog in Irak de ontwerpgrondwet juist het meest tekortschiet op het punt van het GBVB, met name door eenparigheid van stemmen plus constructieve onthouding in plaats van stemming bij gekwalificeerde meerderheid te handhaven als algemene regel voor het GBVB, door de communautaire procedures niet volledig uit te breiden tot het GBVB, door geen duidelijkheid te scheppen op het stuk van de externe vertegenwoordiging van het GBVB en door een absoluut ontoereikend systeem voor het afleggen van democratische en parlementaire rekenschap voor te stellen;