Traduction de «ploegsteert dessen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu Urkund dessen
ten blijke waarvan

Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt

Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist
vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

Gläubiger, dessen Forderung im Rang festgesetzt ist
gerangschikte schuldeiser

Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist
nog niet verholpen gebreken

Patient, dessen Immunität geschwächt ist
patiënt met immunodeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der CRAT befürwortet die Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets in Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets von Ploegsteert sowie dessen raumplanerische Ausgleichsmassnahme.
De « CRAT » is de opneming van een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte van Ploegsteert alsook de desbetreffende planologische compensatie gunstig gezind.

Die Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets in Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets von Ploegsteert und dessen Ausgleichsmassnahme
Over de opneming van een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte van Ploegsteert en de desbetreffende compensatie

Die Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets als Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets von Ploegsteert und dessen Ausgleichsmassnahme
Over de opneming van een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte van Ploegsteert en de desbetreffende compensatie

Die langfristige Entwicklung der Anlagen der Ziegelsteinfabriken Ploegsteert und der Firma CERATEC können in dem im Sektorenplan Mouscron-Comines eingetragenen industriellen Gewerbegebiet angesichts dessen Besetzung keinen Raum mehr finden.
De op termijn geplande uitbreidingen van de « Briqueteries van Ploegsteert » en van de maatschappij CERATEC kunnen niet meer plaatsvinden op de industriële bedrijfsruimte opgenomen op het gewestplan van Moeskroen-Komen vanwege de bezetting ervan.

Sie sind seit 1922 in Ploegsteert in dem Industriegebiet, das im Sektorenplan beiderseits der « rue du Touquet » eingetragen ist und dessen Fläche durch die verschiedenen Erzeugungseinheiten der Firma (Bristal, Alfma, Stalton, Ridec und Brimo) benutzt wird, niedergelassen.
Ze zijn gevestigd te Ploegsteert sinds 1922, in het industriegebied opgenomen op het gewestplan aan weerskanten van de « rue du Touquet » waarvan de oppervlakte door de verschillende productie-eenheden van de maatschappij (Bristal, Alfma, Stalton, Ridec en Brimo) wordt gebruikt.