Traduction de «plenartagungen ausschüssen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktion A | Direktion Mitglieder und Plenartagungen | SG.A [Abbr.]
Directoraat A | Directoraat Leden en Zittingen | SG.A [Abbr.]

Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
procedure met medeverantwoordelijke commissies

Planungsarbeit in den Ausschüssen
planning bij de parlementaire commissies

an akademischen Ausschüssen teilnehmen
in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während die Anzahl von Plenartagungen seit 1999 stetig abgenommen hat, hat sich das Arbeitsaufkommen in den Ausschüssen erhöht.
Hoewel het aantal plenaire zittingen gestaag is gedaald sinds 1999, is de werklast in de commissies gestegen.

9. schlägt vor, das bestehende System von interparlamentarischen Konferenzen durch eine Transatlantische Versammlung EU-Lateinamerika zu ersetzen, die sich aus der gleichen Zahl an Mitgliedern des Europäischen Parlaments und des lateinamerikanischen Parlaments (PARLATINO) sowie der überregionalen Parlamente zusammensetzt; die Arbeit dieser Transatlantischen Versammlung würde in Plenartagungen und Ausschüssen abgewickelt, und sie würde einmal jährlich zusammentreten;
9. stelt de vervanging voor van het huidige mechanisme van interparlementaire conferenties door een Transatlantische Europees-Latijns-Amerikaanse Vergadering, samengesteld uit een gelijk aantal leden van het Europees Parlement en het PARLATINO, alsmede van de integratieparlementen, met een jaarlijkse plenaire vergadering en commissievergaderingen;

9. schlägt vor, das bestehende System von interparlamentarischen Konferenzen durch eine Transatlantische Versammlung EU-Lateinamerika zu ersetzen, die sich aus der gleichen Zahl an Mitgliedern des Europäischen Parlaments und des lateinamerikanischen Parlaments (PARLATINO) zusammensetzt; die Arbeit dieser Transatlantischen Versammlung würde in Plenartagungen und Ausschüssen abgewickelt, und sie würde einmal jährlich zusammentreten;
9. stelt de vervanging voor van het huidige mechanisme van interparlementaire conferenties door een Transatlantische Europees-Latijns-Amerikaanse Vergadering, samengesteld uit een gelijk aantal leden van het Europees Parlement en het PARLATINO, alsmede van de integratieparlementen, met een jaarlijkse plenaire vergadering en commissievergaderingen;