Traduction de «plattform vernetztes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vernetzte Carboxymethylcellulose | vernetzte CMC | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose | vernetzte Natrium-CMC | vernetzter Cellulosekautschuk
vernet carboxymethylcellulose | vernet cellulosegom | vernet natriumcarboxymethylcellulose

vernetztes Auto | vernetztes Fahrzeug
verbonden voertuig

Gesetzgebungspaket Vernetzter Kontinent | vernetzter Kontinent
connectief continent

vernetzte Vorgehensweise
ketenbenadering

Hubwagen mit Plattform
platformheftruck

Plattform
platform

politisches Programm [ politische Plattform ]
politiek programma [ grondslagenprogramma | politiek platform ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bedauert, dass aufgrund des Durchsickerns von formellen und informellen Trilogunterlagen ein ungleicher Zugang zu Dokumenten und somit zu Gesetzgebungsverfahren besteht, was sich kenntnisreiche und gut vernetzte Interessengruppen zunutze machen; weist darauf hin, dass das Durchsickern von Dokumenten ein geringeres Ausmaß hätte, wenn die Dokumente unverzüglich auf einer leicht zugänglichen Plattform proaktiv veröffentlicht würden.
betreurt dat vanwege het lekken van formele en informele trialoogdocumenten, goed geïnformeerde belangengroepen met goede connecties gemakkelijker toegang hebben tot documenten en dus ook tot het wetgevingsproces; merkt op dat het lekken van documenten veel minder vaak zou plaatsvinden als trialoogdocumenten proactief en snel op een gemakkelijk toegankelijk platform openbaar zouden worden gemaakt.

Diese Plattform unterstützt den Erfahrungsaustausch in Bezug auf Verfahrensweisen, Referenzwerte, vernetztes Arbeiten sowie innovative Verfahrensweisen.
Dat platform heeft tot doel de uitwisseling van praktijkervaring, benchmarking, netwerkactiviteiten, en innovatieve praktijken te ondersteunen.

Außerdem sollten umfassende Gesundheitsfolgenabschätzungen und eine generelle Bewertung aller Rechtsvorschriften durchgeführt werden, um eine Plattform für vernetztes Denken bereitzustellen und es den Entscheidungsträgern besser zu ermöglichen, die tatsächlichen Kosten jeder politischen Initiative für die Gesundheit der Menschen zu bewerten.
Voorts moeten er uitvoerige gezondheidseffectbeoordelingen en evaluaties van alle wetgeving over de hele linie worden uitgevoerd, teneinde een platform te bieden voor gezamenlijk denken en besluitvormers beter in staat te stellen de echte kosten van beleidsinitiatieven voor de volksgezondheid vast te stellen.

(6) Die Kommission richtet eine Internet-Plattform ein, die mit den Internet-Plattformen der Mitgliedstaaten vernetzt ist.
6) De Commissie richt een internet-platform op dat is aangesloten op de internetplatforms van de lidstaten.

Ich bin voll und ganz einverstanden mit den praktischen Modalitäten dieser Veröffentlichung, wie sie in dem Bericht unseres Kollegen Chatzimarkakis festgelegt sind, und darin bestehen, eine mit den nationalen Websites vernetzte europäische Internet-Plattform zu schaffen, auf der die Namen der Empfänger regionaler Beihilfen und ihre Wohnsitzgemeinde online veröffentlicht werden.
Ik ben het volledig eens met de praktische procedures voor de bekendmaking, zoals in het verslag van ons medelid de heer Chatzimarkakis vastgelegd, die bestaan uit het opzetten van een Europees Internetplatform dat verbonden is met de Internetplatformen van de lidstaten, waarop de namen van de begunstigden van regionale steun en hun woonplaats online worden gezet.

6. Die Kommission richtet eine Internet-Plattform ein, die mit den Internet-Plattformen der Mitgliedstaaten vernetzt ist.
6) De Commissie richt een internet-platform op dat is aangesloten op de internetplatforms van de lidstaten.

Das für die Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin stellte Initiativen der Gemeinschaft auf diesem Gebiet vor und regte an, gestützt auf vernetzte, nationale Forschungsprogramme, eine europäische Plattform für die Pflanzenforschung aufzubauen.
Philippe Busquin, lid van de Commissie bevoegd voor wetenschappelijk onderzoek, presenteerde er de EU-initiatieven op dit gebied en stelde de oprichting voor van een Europees platform voor plantwetenschappen, gebaseerd op een netwerk van nationale onderzoekprogramma's.