Vertaling van "plant ratsvorsitz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interexchange-Plant
voorzieningen tussen centrales

Nervi digitales plantares proprii n.plant.med.
nervi digitales plantares proprii

Nervi digitales plantares proprii nervi plant.lat.
nervi digitales plantares proprii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So plant Belgien für die Zeit seines Ratsvorsitzes für November 2001 ein Kolloquium in Gent, bei dem die Kommission Gelegenheit haben wird, das Weißbuch vorzustellen und die Debatte über die von ihr vorgeschlagenen Themen und Aktionen zu eröffnen.
Zo organiseert het Belgische voorzitterschap in november 2001 in Gent een colloquium om de Commissie de kans te geven het witboek voor te stellen en de voorgestelde thema's en acties te bespreken.

Zusätzlich zu der uneingeschränkten Achtung der nationalen Strukturen des sozialen Dialogs, plant jeder Ratsvorsitz ein Treffen der Sozialpartner im Rahmen des makroökonomischen Dialogs.
Behalve dat de regelingen voor de nationale sociale dialoog volledig worden geëerbiedigd, plant elk voorzitterschap van de Raad een vergadering van de sociale partners in het kader van de macro-economische dialoog.

In diesem Zusammenhang weist Ihre Berichterstatterin darauf hin, dass der ungarische Ratsvorsitz bereits plant, im Februar 2011 den allerersten Europäischen Rat zu einem sektorspezifischen Thema abzuhalten.
In dit verband merkt de rapporteur op dat het Hongaarse voorzitterschap van plan is om al in februari 2011 voor het eerst een Europese Raad over een sectoraal thema te houden.

Der Ratsvorsitz plant die Verabschiedung dieses Fahrplans beim Rat für Justiz am 10. Juni 2011.
Het is de bedoeling van het voorzitterschap dat de routekaart wordt goedgekeurd tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 10 juni 2011.

Welche Projekte plant der Ratsvorsitz zur Unterstützung von kinderreichen Familien, besonders in Anbetracht der Verknüpfung dieser Initiative mit den demografischen Problemen in Europa?
Kan het voorzitterschap – in het licht van het verband tussen dit concrete initiatief en het demografische probleem van Europa – mededelen wat zijn plannen zijn om grote gezinnen te ondersteunen?

Die Ergebnisse des Berichts werden heute auf einer Konferenz erörtert, die sich mit dem Werdegang des neuen EU-Pflanzenschutzrechts befasst („Towards a new EU Plant Health Law”) und die gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem belgischen EU-Ratsvorsitz organisiert wird.
Het evaluatieverslag wordt vandaag besproken tijdens de conferentie "Towards a new EU Plant Health Law," die gezamenlijk door de Europese Commissie en het Belgische voorzitterschap van de EU wordt georganiseerd.

Das ist alles, worüber ich ausführlich über die spezifischeren Maßnahmen informiert bin, die der slowenische Ratsvorsitz für seine Amtszeit plant.
Dat zijn de specifieke initiatieven die Slovenië tijdens het voorzitterschap plant en waarvan ik persoonlijk en gedetailleerd op de hoogte ben.