Vertaling van "plan bekämpfung tilgung bse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE
Programma voor de controle en uitroeiing van BSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Reaktion auf die BSE-Epidemie in der EU wurde die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) angenommen (bekannt als „TSE-Verordnung“). Damit wurde zum ersten Mal eine einheitliche Rechtsgrundlage für die Bekämpfung und Prävention von TSE und BSE geschaffen.
In reactie op de BSE-epidemie in de EU werd Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) vastgesteld (deze staat bekend als "de TSE-verordening") en werd voor het eerst voorzien in een uniforme rechtsgrondslag voor de bestrijding en voorkoming van TSE's en BSE.

Gemäß der Entscheidung 2006/133/EG der Kommission (2) setzt Portugal einen Plan zur Bekämpfung der Ausbreitung des Kiefernfadenwurms mit dem Ziel seiner Tilgung um.
In overeenstemming met Beschikking 2006/133/EG van de Commissie (2) voert Portugal een uitroeiingsprogramma uit om de verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan.

Überwachungsmaßnahmen zur Erfassung, Bekämpfung und Tilgung von BSE (seit 1. Mai 1998);
surveillancemaatregelen voor de opsporing, beheersing en uitroeiing van BSE vanaf 1 mei 1998;

Mit einem großzügigen Paket finanzieller Unterstützung für die Bekämpfung und Tilgung von BSE, so Kommissar Fischler weiter, habe die EU echte Solidarität gegenüber dem Vereinigten Königreich bewiesen.
De Europese Unie, zo zei de heer FISCHLER nog, heeft vandaag duidelijk uiting gegeven aan haar solidariteit met het Verenigd Koninkrijk door een genereus pakket van financiële bijstand voor de bestrijding en de uitroeiing van BSE beschikbaar te stellen.