Vertaling van "pirot rahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen des dezentralisierten Verfahrens | Schiedsverfahren im Rahmen des dezentralisierten Verfahrens
arbitrage in de gedecentraliseerde procedure

Tagung im Rahmen des politischen Dialogs | Treffen im Rahmen des politischen Dialogs
vergadering in het kader van de politieke dialoog

Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe | Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
restitutie in verband met voedselhulp | restitutie op voedselhulp

juristischer Rahmen
juridisch kader

regulatorischer Rahmen
regelgevingskader

rechtlicher Rahmen
wettelijke context

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]

Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

medizinische Dienstleistung im Rahmen fachärztlicher Tätigkeit anbieten
gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde

im Rahmen der Interessenvertretung für Minderheiten dolmetschen
tolkdiensten bij belangenbehartiging verzorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat begrüßte, daß die ersten Lieferungen von Heizöl nach Nisch und Pirot im Rahmen der Pilotprojekte der "Energie für Demokratie"-Initiative deutlich vor Monatsende erfolgen werden.
De Raad verwelkomde het feit dat ruim vóór het eind van de maand, in het kader van de proefprojecten "energie voor democratie" (EVD) de eerste leveringen van huisbrandolie aan Nis en Pirot zullen plaatsvinden.

Der Rat sprach sich deshalb nachdrücklich für die Einleitung des von der G-17 im Rahmen der Intitiative "Energie für Demokratie" vorgeschlagenen Pilotprojekts aus, bei dem zunächst die Städte Nis und Pirot mit Heizöl als Energiehilfe versorgt werden sollen.
De start van het proefproject dat de G-17 in het kader van het initiatief "energie voor democratie" hebben voorgesteld en waarbij de steden Nis en Pirot stookolie zullen ontvangen bij wijze van steun op energiegebied, krijgt dan ook de krachtige steun van de Raad.