5. begrüßt die erzielten Erfolge, die durch Unterstützung der Vorbeitrittshilfe PHARE im landwirtschaftlichen Sektor zur Stärkung der Administrativkapazitäten in den Kandidatenstaaten - insbesondere durch die Partnerschafts- ("Twinning") Projekte zwischen 1998 und 2001 - geleistet hat, beispielweise durch Trainingsmaßnahmen, Entwicklung von landwirtschaftlichen Informationssystemen und oder Unterstützung beim Aufbau eines Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems
5. is verheugd over de successen die werden behaald door middel van de ondersteuning van de pre-toetredingssteun PHARE in de landbouwsector ter versterking van de administratieve capaciteiten in de kandidaat-landen, vooral door de partnerschaps- ("twinning") projecten tussen 1998 een 2001, bijvoorbeeld door beroepsopleidingsmaatregelen, de ontwikkeling van informatiesystemen voor de landbouw en/of steun bij de opbouw van een geïntegreerd administratie- en controlesysteem;
