Vertaling van "pfeiler schutzniveau " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau | angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes | angemessenes Schutzniveau
adequaat niveau van sanitaire bescherming

Europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz | europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz
de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap

Pfeiler
penant

gesundheitspolizeiliches Schutzniveau
adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2e) Es sollte ein (Rahmen)beschluss angenommen werden, um im Dritten Pfeiler ein Schutzniveau für den Umgang mit personenbezogenen Daten sicherstellen zu können, das genau so hoch ist wie das in der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr 1 vorgesehene Niveau.
2 sexies. Het is noodzakelijk een (kader)besluit aan te nemen teneinde in de Derde Pijler een beschermingsniveau te kunnen garanderen voor het omgaan met persoonsgegevens dat even hoog ligt als wat wordt geboden door Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens 1 .

7. Es ist notwendig, einen (Rahmen)beschluss anzunehmen, um im Dritten Pfeiler ein Schutzniveau für den Umgang mit personenbezogenen Daten sicherstellen zu können, das genau so hoch ist wie das in der Richtlinie (EG) Nr. 95/46 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr vorgesehene Niveau.
7. Overwegende dat het noodzakelijk is een (kader)besluit aan te nemen teneinde in de Derde Pijler een beschermingsniveau te kunnen garanderen voor het omgaan met persoonsgegevens dat even hoog ligt als wat wordt geboden door Richtlijn (EG) nr. 95/46 van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens.

Angesichts des ständig zunehmenden Informationsaustauschs im Zollbereich wird es immer wichtiger, auch im Dritten Pfeiler ein angemessenen Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu bieten.
Vanwege de sterk toegenomen uitwisseling van douane-informatie wordt het meer en meer belangrijk ook in de Derde Pijler een deugdelijk beschermingsniveau te bieden voor de verwerking van persoonsgegevens.

- das rechtliche Instrumentarium, das eingesetzt werden muß, damit die Aktivitäten der Institutionen im Rahmen des dritten Pfeilers in den verschiedenen Mitgliedstaaten das gleiche Schutzniveau gewährleisten;
- juridische middelen om te bewerkstelligen dat bij de werkzaamheden van de Instellingen in het kader van de derde pijler in alle lidstaten hetzelfde beschermingsniveau verzekerd is;