9. bekräftigt angesichts der Auswirkungen von Pestiziden auf
die Entwicklung von Bienenvölkern und Bienenlarven, dass es wichtig
ist, die chronische Pestizidbelastung für Bienen und Bienenlarven in die Beurteilung von Pestiziden einzubeziehen; fordert ferner, dass auch neue Expositionswege für Bienen (z. B. Guttation) bei der Beurteilung berücksichtigt werden; fordert außerdem die Umsetzung bewährter Versuchspraktiken bei der Beurteilung der Auswirkungen auf Bienen und insbesondere die obligatorische Veröffentlichung einer vollständ
...[+++]igen Übersicht über die wissenschaftliche Literatur und die Ergebnisse aller vom Antragsteller durchgeführten Tests; 9. herhaalt de noodzaak om de chronische blootstelling van
bijen en larven aan pesticiden op te nemen in de evaluatie van pesticiden, gelet op de invloed ervan op de ontwikkeling van
bijenkolonies en
bijenlarven; verzoekt om in de evaluatie eveneens rekening te houden met de nieuwe vormen van blootstelling van
bijen (zoals guttatie); verzoekt om bij de evaluatie van de gevolgen voor de
bijen goede proefpraktijken vast te stellen, in het bijzonder de verplichting om een volledig overzicht van de wetenschappelijke literatuur en de res
...[+++]ultaten van alle door de aanvrager uitgevoerde tests voor te leggen; 
