Vertaling van "personalbedarf wallonischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Personalbedarf ermitteln
noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen

den Personalbedarf abdecken
voldoen aan de personeelsbehoefte

voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden

Personalbedarf
personeelsbehoefte

außerordentlicher und zeitweiliger Personalbedarf
buitengewone en tijdelijke personeelsbehoefte

Ministerium der Wallonischen Region
Ministerie van het Waalse Gewest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung dass es im heutigen System keine andere Lösung als die Inanspruchnahme dieser Anwerbungsreserve gibt; dass es somit im Interesse des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der Einrichtungen öffentlichen Interesses, für die Wettbewerbsverfahren organisiert werden, von Bedeutung ist, dass diese Reserve im kommenden Jahr noch gültig bleibt, um den Personalbedarf der wallonischen Verwaltung kurz- und mittelfristig zu decken;
Overwegende dat er voor die reserve van het vergelijkende wervingsexamen in het huidige systeem geen andere oplossing bestaat dan er van gebruik te maken; dat het in het belang van de Waalse Overheidsdienst en van de openbare instellingen waarvoor die vergelijkende wervingsexamens worden georganiseerd, bijgevolg belangrijk is dat die reserves voor het komende jaar blijven gelden om in te spelen op de wervingsbehoeften van de Waalse administratie op korte of middellange termijn;

Wenn der Personalbedarf des Kommissariats durch die Anstellung oder die Zurverfügungstellung der in den vorstehenden Punkten 1° bis 4° genannten Personen nicht gedeckt werden kann, kann ein Aufruf an Bewerber, die nicht dem wallonischen öffentlichen Dienst angehören, vorgenommen werden.
Als op de behoeften aan personeel van het Commissariaat niet kan worden ingespeeld door de aanwerving of de terbeschikkingstelling van de in 1° tot 4° bedoelde personen, kan een beroep worden gedaan op kandidaten die niet behoren tot het Waalse openbare ambt.