Unbeschadet der im Rahmen der Unterbrechung der beruflichen Laufbahn vorgesehenen Arbeitsregelung ist der Bedienstete nicht berechtigt, eine Berufstätigkeit während der Periode der Teilzeitarbeit auszuüben.
Onverminderd de regeling voorzien in het kader van de onderbreking van de beroepsloopbaan mag het personeelslid geen enkele beroepsactiviteit uitoefenen gedurende de periode van de deeltijdse arbeid.
