Die ' Pensionen, Leibrenten oder ähnliche Leistungen, die einer der Ehepartner alleine besitzt ', sind zwar eigen (Artikel 1401 Nr. 4), sowie ' das Recht auf Ersetzung persönlichen körperlichen oder immateriellen Schadens ' (Artikel 1401 Nr. 3), aber solche Vorteile ergeben sich in der Regel aus einer Tätigkeit oder einem Nachteil, der dem betreffenden Begünstigten eigen war.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

De ' pensioenen, lijfrenten of soortgelijke uitkeringen, die een der echtgenoten alleen bezit ' zijn weliswaar eigen (artikel 1401, 4°) alsmede ' het recht op herstel van persoonlijke lichamelijke of morele schade ' (artikel 1401, 3°), maar dergelijke voordelen komen in de regel voort uit een activiteit of een nadeel dat eigen was aan de begunstigde ervan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-28]

« Die in Artikel 34 § 1 Nr. 1 erwähnten Pensionen, Leibrenten oder Zeitrenten und als solche geltenden Zulagen, die im Falle von bleibender Arbeitsunfähigkeit in Anwendung der Gesetze über die Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten gewährt werden, sind befreit, insofern sie keine Wiedergutmachung eines dauernden Gewinn-, Lohn- oder Ertragsausfalls darstellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

« De in artikel 34, § 1, 1°, vermelde pensioenen, lijfrenten of tijdelijke renten en als zodanig geldende toelagen, die zijn toegekend in geval van blijvende ongeschiktheid met toepassing van de wetgeving op de arbeidsongevallen of beroepsziekten, zijn vrijgesteld in de mate waarin ze geen herstel van een bestendige derving van winst, bezoldigingen of baten uitmaken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-10]

« Pensionen, Leibrenten, Leistungen der sozialen Sicherheit und Unterhaltsleistungen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

« Pensioenen, lijfrenten, sociale zekerheidsuitkeringen en alimentatieuitkeringen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die « Pensionen, Leibrenten oder ähnliche Leistungen, die einer der Ehepartner alleine besitzt », sind zwar eigen (Artikel 1401 Nr. 4), sowie « das Recht auf Ersetzung persönlichen körperlichen oder immateriellen Schadens » (Artikel 1401 Nr. 3), aber solche Vorteile ergeben sich in der Regel aus einer Tätigkeit oder einem Nachteil, der dem betreffenden Begünstigten eigen war.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-17]

De « pensioenen, lijfrenten of soortgelijke uitkeringen, die een der echtgenoten alleen bezit » zijn weliswaar eigen (artikel 1401, 4°) alsmede « het recht op herstel van persoonlijke lichamelijke of morele schade » (artikel 1401, 3°), maar dergelijke voordelen komen in de regel voort uit een activiteit of een nadeel dat eigen was aan de begunstigde ervan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-17]

D'autres ont cherché : angemessenheit der renten angemessenheit von pensionen und renten minister der pensionen minister der volksgesundheit und der pensionen staatssekretär für pensionen verwaltung der pensionen pensionen leibrenten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pensionen leibrenten' ->

Date index: 2025-07-01