Vertaling van "patient gesundheitsgründen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blatt für Abwesenheiten aus Gesundheitsgründen
afwezigheidsblad om gezondheidsredenen

stationaer aufgenommener Patient | stationärer Patient
klinische patient | opgenomen patient

Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
patiënt die reumafactor in het bloed heeft

Patient, dessen Immunität geschwächt ist
patiënt met immunodeficiëntie

Patient/Patientin mit einem Herzinfarkt weiterbehandeln
patiënten na een hartaanval opvolgen

psychiatrischer Patient
psychiatrische patiënt

Patient
patiënt

Patient
patiënt | zieke

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Der königliche Erlass vom 19. März 2007, der in Anwendung von Artikel 46 des Gesetzes vom 13. Dezember 2006 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Gesundheit ergangen ist, verbietet es den Nicht-Vertragsärzten, Honorarzuschläge zu fordern, wenn der Patient aus Gesundheitsgründen oder aus technischen Gründen ein Einzelzimmer benötigt oder wenn keine anderen Zimmer mehr verfügbar sind.
« Het koninklijk besluit van 19 maart 2007 genomen ter uitvoering van artikel 46 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende gezondheid legt de niet-geconventioneerde artsen een verbod op om honorariasupplementen aan te rekenen wanneer de patiënt een eenpersoonskamer nodig heeft omdat zijn gezondheid dat vereist, om technische redenen of wanneer geen andere kamers meer beschikbaar zijn.