Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passivrauchen
Schwer wiedergutzumachender ernsthafter Nachteil
Unfreiwilliges Rauchen

Traduction de «passivrauchen ernsthafte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








schwer wiedergutzumachender ernsthafter Nachteil

moeilijk te herstellen ernstig nadeel


ernsthafte, genaue und schlüssige Vermutung

gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zahlreiche, kürzlich erstellte Studien haben bestätigt, dass Passivrauchen eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben darstellt.[iv] Chronisches Passivrauchen ist als eine Ursache vieler Krankheiten erkannt worden, die auch durch aktives Rauchen verursacht werden; dazu gehören Lungenkrebs, Herz-Kreislauferkrankungen und eine Reihe von Erkrankungen bei Kindern.

Verscheidene recente studies bevestigen de ernstige gezondheids- en sterfterisico’s die verbonden zijn aan passief roken[iv]. Onderzoek wijst uit dat chronische blootstelling aan omgevingstabaksrook de oorzaak is van veel van de ziekten die ook worden veroorzaakt door actief roken, zoals longkanker, hart- en vaatziekten en kinderziekten.


– (EN) Herr Präsident! In dem gestern von der Kommission veröffentlichten Grünbuch zum Thema Passivrauchen wird bestätigt, dass umfassende Rauchverbote der beste Weg sind, um diese ernsthafte Gesundheitsgefahr in Angriff zu nehmen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in het Groenboek van de Commissie over meeroken dat gisteren is gepresenteerd, wordt gesteld dat een volledig rookverbod de beste manier is om dit ernstige gevaar voor de gezondheid aan te pakken.


Zudem gefährdet Rauchen ernsthaft das Leben von Nichtrauchern, sterben doch jedes Jahr in Europa 79.000 erwachsene Nichtraucher aufgrund von Passivrauchen.

Roken brengt ook het leven van niet-rokers ernstig in gevaar, met 79.000 niet-rokende volwassenen die per jaar in Europa sterven aan de gevolgen van meeroken.


Zudem gefährdet Rauchen ernsthaft das Leben von Nichtrauchern, sterben doch jedes Jahr in Europa 79.000 erwachsene Nichtraucher aufgrund von Passivrauchen.

Roken brengt ook het leven van niet-rokers ernstig in gevaar, met 79.000 niet-rokende volwassenen die per jaar in Europa sterven aan de gevolgen van meeroken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passivrauchen ernsthafte' ->

Date index: 2023-09-02
w