Vertaling van "passen jedes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gebühren für die Ausstellung von Pässen und Führerscheinen sowie Prüfungsgebühren
vergoedingen voor paspoorten of rijbewijzen

Weine auswählen die zu Gerichten passen | Listen über Weine erstellen | Weinlisten erstellen
een wijnkaart maken | een wijnkaart samenstellen | wijnen uitkiezen | wijnkaart samenstellen

passen
mechanische verbinding

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten passen die Quote jedes Unternehmens entsprechend an.
De lidstaten passen het quotum van elke onderneming dienovereenkomstig aan.

passen die Tick-Größe für jedes Finanzinstrument in geeigneter Weise an.
zijn zo opgezet dat de omvang van de verhandelingseenheid aan elk financieel instrument is aangepast.

b)passen die Tick-Größe für jedes Finanzinstrument in geeigneter Weise an.
b)zijn zo opgezet dat de omvang van de verhandelingseenheid aan elk financieel instrument is aangepast.

Jedes Unternehmen kann die Strategien wählen, die am besten zu seinen Tätigkeiten passen, und sollte aktive Maßnahmen ergreifen, um den Anteil des in der Leitung des Unternehmens unterrepräsentierten Geschlechts zu erhöhen.
Elke onderneming kan de maatregelen kiezen die het best bij zijn activiteiten past en dient actief maatregelen te treffen om het percentage van het ondervertegenwoordigde geslacht in het management van de onderneming te vergroten.

Jedes Unternehmen kann die Strategien wählen, die am besten zu seinen Tätigkeiten passen, und sollte aktive Maßnahmen ergreifen, um den Anteil des im Management des Unternehmens unterrepräsentierten Geschlechts zu erhöhen.
Elke onderneming kan daarbij de aanpak kiezen die het best bij haar activiteiten aansluit en dient actief maatregelen te treffen om het percentage van het ondervertegenwoordigde geslacht in het management van de onderneming te verhogen.

(b) passen die Tick-Größe für jedes Finanzinstrument in geeigneter Weise an.
(b) moeten zo zijn ingericht dat de omvang van de noteringseenheid aan elk financieel instrument is aangepast.

3. Die Mitgliedstaaten passen die Quote jedes Unternehmens entsprechend an.
3. De lidstaten passen het quotum van elke onderneming dienovereenkomstig aan.