Hinsichtlich der fünften Diskriminierung bestreiten die klagenden Parteien die petitio principii, auf die sich der Ministerrat berufe und bei der davon ausgegangen werde, dass eine Anlage während eines Zeitraums von weniger als einem Jahr beweise, dass der Steuerpflichtige das System der endgültig besteuerten Einkünfte missbraucht habe.
Betreffende de vijfde discriminatie betwisten de verzoekende partijen de kringredenering waarop de Ministerraad zich baseert en die wil dat een belegging van minder dan een jaar aantoont dat de belastingplichtige het mechanisme van de definitief belaste inkomsten heeft misbruikt.
