Vertaling van "parlament inta-ausschuss regelmäßig schriftlich " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament vom INTA-Ausschuss regelmäßig schriftlich über die Verhandlungen unterrichtet.
Het Europees Parlement werd via de Commissie internationale handel regelmatig schriftelijk op de hoogte gebracht over de onderhandelingen.

14. fordert die Kommission auf, das Parlament regelmäßig und rechtzeitig vor dem Vorliegen von endgültigen Ergebnissen über alle ihre Tätigkeiten im Bereich der internationalen Zusammenarbeit – sowohl über die verschiedenen multilateralen als auch über die bilateralen Initiativen (förmliche Abkommen, Vereinbarungen usw.) − zu unterrichten und auf dem Laufenden zu halten, was derzeit insbesondere mit Blick auf die laufenden Verhandlungen über das bilaterale Abkommen mit Kanada gilt; fordert, dass diese Art von Tätigkeiten in das Jahresarbeitsprogramm aufgenommen wird, die das für Wettbewerb zuständige Mitglied der Kommission dem Parlament vorlegt, und dass das Mitglied der Kommission den Vorsitzenden des zuständigen parlamentarischen Ausschusses regelmäßig schriftlich über den Fortgang der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Durchsetzung des Wettbewerbsrechts unterrichtet;
14. roept de Commissie op het Parlement regelmatig op de hoogte te brengen en te houden van alle soorten activiteiten waaraan zij deelneemt op het vlak van internationale samenwerking, ongeacht of dit multilaterale of bilaterale initiatieven van verschillende aard zijn (formele overeenkomsten, memoranda van overeenkomst enz.) en ruim voordat het uiteindelijke resultaat ervan bekend is, met name op dit moment met betrekking tot de lopende onderhandelingen over de bilaterale overeenkomst met Canada; verzoekt dit soort activiteiten op te nemen in het jaarlijks werkprogramma dat de Europees commissaris voor mededinging aan het Parlement aanbiedt en verzoekt de Europees commissaris de voorzitter van de parlementaire commissie regelmatig per brief op de hoogte te brengen van de ontwikkeling van de internationale samenwerking op het gebied van de handhaving van het mededingingsbeleid;

In einem ersten Schritt werden die Konsultationsergebnisse am 22. Januar dem Ausschuss für internationalen Handel (INTA-Ausschuss) des Europäischen Parlaments vorgelegt.
Als eerste stap zullen de resultaten van de raadpleging op 22 januari aan de INTA-commissie van het Europees Parlement worden voorgelegd.

Die EZB unterrichtet das Parlament auch regelmäßig schriftlich, wenn die angenommenen Akte aktualisiert werden müssen.
De ECB stelt het Parlement tevens regelmatig schriftelijk op de hoogte van de noodzaak tot het bijwerken van vastgestelde handelingen.

Zudem hat die Kommission die Angelegenheit insbesondere im Rahmen des INTA-Ausschusses regelmäßig mit dem Europäischen Parlament erörtert und wird dies auch weiterhin tun.
Ook heeft de Commissie de kwestie regelmatig aan de orde gesteld in gesprekken met het Europees Parlement, met name in de INTA-commissie , en zij zal dit ook blijven doen.

Die Kommission sagte regelmäßige Informationen zu diesem Thema zu und wird ebenso wie der Ausschuss für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments vierteljährlich von den jüngsten Fortschritten des Projekts unterrichtet.
De Commissie heeft toegezegd regelmatig informatie te verstrekken, en zelf zal zij, evenals de commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, elk kwartaal op de hoogte worden gehouden van de voortgang van het project.

Das Europäische Parlament wird von der Kommission regelmäßig über die Beratungen des Wertpapierausschusses unterrichtet, wenn dieser Ausschuss im Rahmen des Regelungsverfahrens tätig wird, und alle einschlägigen Dokumente erhalten.
Het Europees Parlement zal op gezette tijden door de Commissie op de hoogte worden gebracht van de werkzaamheden van het Comité voor het effectenbedrijf, wanneer het comité in het kader van de regelgevingsprocedure optreedt, en zal alle relevante documenten ontvangen.

Der Ausschuss wird dem Rat regelmäßig über seine Tätigkeit Bericht erstatten, wobei der Rat seiner­seits das EP und die nationalen Parlamente auf dem Laufenden hält.
Het comité brengt regelmatig over zijn activiteiten verslag uit aan de Raad, die op zijn beurt het EP en de nationale parlementen op de hoogte houdt.