Vertaling van "parlament gestraffte interne arbeitsmechanismen " (Duits → Nederlands) :

19. fordert das Europäische Parlament auf, gestraffte interne Arbeitsmechanismen einzuführen, um die Umsetzung der Ergebnisse der Gipfeltreffen von Johannesburg, Lissabon und Göteborg sowie die Fortschritte bei der gestrafften Koordinierung der Wirtschafts-, Umwelt- und Sozialpolitik zu bewerten, damit es seiner kontinuierlichen Verpflichtung nachkommt, den Fortschritt hin zu einer weltweiten nachhaltigen Entwicklung und einer wissensgestützten europäischen Wirtschaft zu überwachen;
19. dringt er bij het Europees Parlement op aan om gestroomlijnde interne werkprocedures in te voeren en toe te passen voor de evaluatie van de uitvoering die zal worden gegeven aan de resultaten van de topconferenties van Johannesburg, Lissabon en Gotenburg; dit geldt ook voor de vooruitgang bij de gestroomlijnde beleidscoördinatiecycli voor het economisch, ecologisch en sociaal beleid, opdat het EP gestalte kan geven aan zijn voortdurende inzet bij de monitoring van de vooruitgang in de richting van een wereldwijde duurzame ontwikkeling en een op kennis gebaseerde economie in Europa;