Traduction de «parameterwert überschritten wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Maßnahmen zu deren Durchsetzung und zur Bekämpfung der Verschmutzung an ihrem Ursprung ist dabei Vorrang einzuräumen, wobei unter anderem zu berücksichtigen ist, in welchem Maße der relevante Parameterwert überschritten wurde und ob eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit gegeben ist.
Er wordt prioriteit verleend aan dwingende maatregelen en aan maatregelen die de vervuiling bij de bron aanpakken, onder meer rekening houdend met de mate waarin de relevante parameterwaarde is overschreden en met het potentiële gevaar voor de menselijke gezondheid.

In Dublin beispielsweise wird dem Trinkwasser Fluor zugesetzt, aber der Parameterwert von 1,5 mg/l wurde nicht überschritten, und laut diesem Bericht lagen die Konzentrationen bei maximal 0,9 mg/l.
In Dublin wordt het water bijvoorbeeld gefluorideerd maar de parametrische waarde van 1,5 mg per liter is niet overschreden en volgens dit verslag bedraagt de hoogste concentratie die is geregistreerd 0,9 mg.