Traduction de «palast schönen künste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Palast der Schönen Künste
Paleis voor Schone Kunsten

Königliche Museen der Schönen Künste von Belgien
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projekt: Die Renovierung des Palasts der Schönen Künste;
Project : Renovatie van het Paleis voor Schone Kunsten;

25 Jahre MEDIA: Investitionen in Kreativität und Gestaltung der Zukunft, Veranstaltung im Brüsseler Palast der schönen Künste (BOZAR) – Programm
25 jaar MEDIA: investeren in creativiteit, bouwen aan de toekomst, evenement in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten (BOZAR) - programma

25 Jahre MEDIA: Veranstaltung Investitionen in Kreativität und die Gestaltung der Zukunft im Brüsseler Palast der schönen Künste (BOZAR) – Programm
25 jaar MEDIA: Investeren in creativiteit, bouwen aan de toekomst, evenement in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten (BOZAR) - programma

In diesem Jahr sind in Belgien noch die folgenden Diskussionsveranstaltungen geplant: Am 22. September 2013 in Brüssel mit EU-Kommissar Dacian Ciolos, am 17. Oktober 2013 in Lüttich mit Kommissionspräsident José Manuel Barroso, dem belgischen Außenminister Didier Reynders und dem wallonischen Wirtschafts- und Finanzminister Jean-Claude Marcourt und schließlich am 5. Dezember im Brüsseler Palast der Schönen Künste (BOZAR) mit EU-Kommissarin Androulla Vassiliou, dem Direktor des BOZAR, Paul Dujardin, und dem Vorsitzenden der Stiftung Europa Nostra Foundation, Placido Domingo.
De volgende gelegenheden in België zijn in Brussel op 22 september met commissaris Dacian Cioloș en in Luik op 17 oktober met voorzitter José Manuel Barroso, de Belgische minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders en de Waalse minister van Economische Zaken en Financiën Jean-Claude Marcourt. Tot slot is er op 5 december in de Brusselse Bozar een debat met commissaris Androulla Vassiliou, de directeur van Bozar, Paul Dujardin, en de voorzitter van de stichting Europa Nostra, Plácido Domingo.

· einen Besuch zusammen mit Mitgliedern des Ausschusses für die Rechte der Frau in der Ausstellung "Frauen in der Türkei - Mütter, Sultaninnen und Göttinnen" am 6. Januar 2005 im Palast der Schönen Künste (BOZAR),
- een bezoek met leden van de Commissie rechten van de vrouw aan de tentoonstelling "Vrouwen in Turkije - Moeders, sultanes en godinnen" in de BOZAR op 6 januari 2005;