Traduction de «paket mehrjährigen aktionsprogrammen vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

Änderungsantrag 17, der nicht vereinbar war mit dem Finanzrahmen, der als Teil einer Pauschalvereinbarung über das Paket von mehrjährigen Aktionsprogrammen vorgeschlagen wurde, die im Laufe des Konzertierungsverfahrens am 24. November 2003 erzielt wurde.
amendement 17, dat niet in overeenstemming was met de begroting die was voorgesteld als onderdeel van een totaalovereenkomst over het pakket van meerjaren-actieprogramma's, waarover tijdens de bemiddeling over de begroting op 24 november 2003 overeenstemming werd bereikt.

8. Im Verlauf des Konzertierungsverfahrens wurde am 24. November 2003 ein Pauschalvereinbarung über das Paket von mehrjährigen Aktionsprogrammen erzielt, die durch die Erklärungen am Ende der Tagung des Rates Wirtschaft und Finanzen am selben Tag bestätigt wurde.
8. Tijdens de bemiddeling over de begroting op 24 november 2003, werd een alomvattende overeenstemming bereikt over het pakket van meerjaren-actieprogramma's, die werd bevestigd door de verklaringen aan het slot van de EcoFin-Raad van die dag.