Traduction de «otte seiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

Over-the-top | OTT [Abbr.]
over-the-top | OTT [Abbr.]

Ott-Probe
reactie van Ott

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

aus seiner Mitte
uit

in seiner Mitte
in zijn schoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Anbetracht all dessen hatte die Kommission Bedenken, dass der Zusammenschluss in seiner ursprünglichen Form Preissteigerungen bei den Premium-Pay-TV-Filmkanälen und eine Beschränkung der OTT-Innovation zu Lasten der niederländischen Verbraucher bewirken würde.
Om al deze redenen maakte de Commissie zich zorgen dat de concentratie - in haar oorspronkelijk aangemelde vorm - tot hogere tarieven voor premium betaalfilmzenders had geleid en de OTT-innovatie had beperkt - ten koste van de Nederlandse consumenten.

6. Der Rat beglückwünschte Herrn Botschafter Marc Otte zu seiner Ernennung als neuen EU-Sonderbeauftragten für den Friedensprozess im Nahen Osten und betonte, dass er dessen Arbeit uneingeschränkt unterstützen wird".
6. De Raad feliciteerde ambassadeur Marc Otte met zijn benoeming tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten en zegde hem zijn volledige steun toe bij zijn werkzaamheden.