Traduction de «organisiert kommission in rom mehrere hochwertige veranstaltungen » (Allemand → Néerlandais) :

In Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden organisiert die Kommission in Rom mehrere hochwertige Veranstaltungen, um den Jubiläumstag nicht nur feierlich, sondern auch mit Diskussionen über Europas Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auszugestalten.
Samen met de Italiaanse overheid organiseert de Commissie ter gelegenheid van deze verjaardag een aantal evenementen op hoog niveau in Rome, waar verleden, heden en toekomst van Europa centraal zullen staan.

Zusätzlich hat die Kommission mehrere Veranstaltungen zur Konsultation von Vertretern sämtlicher Wirtschaftszweige, von Verbrauchern und der Zivilgesellschaft organisiert[9].
Bovendien heeft de Commissie een aantal adviesevenementen georganiseerd, waarop belanghebbenden uit alle segmenten van het bedrijfsleven, consumenten en het maatschappelijk middenveld aanwezig waren[9].

Unter dem Motto „Europa – geeint und frei“ hat die Europäische Kommission mehrere Aktionen und Veranstaltungen auf nationaler und europäischer Ebene organisiert, um der Öffnung des Eisernen Vorhangs zu gedenken.
Onder de leuze “Europa, ongedeeld en vrij” heeft de Europese Commissie het hele jaar door tal van acties en evenementen op nationaal en EU-niveau georganiseerd om de val van het IJzeren Gordijn te herdenken.