Vertaling van "orden elmar brok gestellten " (Duits → Nederlands) :

Es sprechen Michael Gahler im Namen der PPE-Fraktion , Ioan Mircea Paşcu im Namen der SD-Fraktion, Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion, Urmas Paet im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mike Hookem im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Konstantinos Papadakis , fraktionslos, Elmar Brok und Ana Gomes .
Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler , namens de PPE-Fractie , Ioan Mircea Paşcu , namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden , namens de ECR-Fractie, Urmas Paet , namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy , namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero , namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem , namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr , namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis , niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok en Ana Gomes .

Es sprechen Michael Gahler im Namen der PPE-Fraktion, Ioan Mircea Paşcu im Namen der SD-Fraktion, Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion, Urmas Paet im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mike Hookem im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Konstantinos Papadakis, fraktionslos, Elmar Brok und Ana Gomes.
Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Ioan Mircea Paşcu, namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, Urmas Paet, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok en Ana Gomes.

Was die weniger gravierenden Bedenken betrifft, so habe ich in der gemeinsam mit Geoffrey van Orden und Elmar Brok gestellten mündlichen Anfrage auf die weiteren Schutzklauseln verweisen wollen, die ganz anderer Natur und deutlich weniger dramatisch sind.
Wat de minder ernstige punten van zorg betreft was de mondelinge vraag die ik samen met Geoffrey van Orden en Elmar Brok heb voorgelegd, erop gericht de overige vrijwaringsclausules onder de aandacht te brengen, die een heel ander en veel minder urgent karakter hebben.

Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union von Elmar Brok, Pierre Moscovici und Geoffrey Van Orden im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (O-0034/2006 – B6-0019/2006 ).
- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0034/2006 ) van Elmar Brok, Pierre Moscovici en Geoffrey Van Orden, namens de Commissie buitenlandse zaken, aan de Commissie, over de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (B6-0019/2006 ).

Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union von Elmar Brok, Pierre Moscovici und Geoffrey Van Orden im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (O-0034/2006 – B6-0019/2006).
- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0034/2006) van Elmar Brok, Pierre Moscovici en Geoffrey Van Orden, namens de Commissie buitenlandse zaken, aan de Commissie, over de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (B6-0019/2006).