Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über den Kommissionsvorschlag zum Olivenölsektor. Im Mittelpunkt standen dabei die Dauer der Verlängerung der Erzeugerbeihilferegelungen und der günstigste Zeitpunkt für die Einführung der neuen Maßnahmen betreffend die Zusammenschlüsse der Marktbeteiligten im Olivenölsektor.
De Raad hield een oriënterend debat over het Commissievoorstel voor de olijfoliesector, en schonk daarbij vooral aandacht aan de duur van de verlenging van de bestaande productiesteunregelingen en aan de vraag welke het meest geschikte tijdstip is om nieuwe maatregelen voor organisaties van marktdeelnemers in de olijfoliesector in te voeren.
