Vertaling van "offiziell finnischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertragssammlung völkerrechtlicher Verträge des Finnischen Gesetzblattes
Tractatenblad | Verzameling van overeenkomsten van Finland

Orden der Finnischen Weissen Rose
Orde van de Witte Roos van Finland

offizielles subventioniertes Unterrichtswesen
gesubsidieerd officieel onderwijs

Offizielle belgische Invaliditätstabelle
Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van Invaliditeit

Ausschuss für die offizielle deutsche Übersetzung der Gesetze, Erlasse und Verordnungen
Commissie voor de officiële Duitse vertaling van de wetten, besluiten en reglementen

Offizielles Unterrichtswesen (élément)
Officieel onderwijs (élément)

ECU (offizielle)
ecu's (officiële vorderingen in -)

offizielle Vereinbarung fördern
officiële overeenkomsten bewerkstelligen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Veranstaltung wurde von der österreichischen Präsidentschaft im Juni 2006 und von der finnischen Präsidentschaft im September 2006 mit der Konferenz: „Nanotechnologien: Sicherheit für Erfolg“[22] aufgegriffen. Die deutsche Präsidentschaft veranstaltete die EuroNanoForum-Konferenz im Juni 2007, und die portugiesische Präsidentschaft plant eine offizielle Veranstaltung im November 2007.
Hierop kwam in juni 2006 een vervolg van het Oostenrijkse voorzitterschap en in september 2006 van het Finse voorzitterschap met de conferentie "Nanotechnologies: Safety for Success"[22]. In juni 2007 de heeft het Duitse voorzitterschap de EuroNanoForum-conferentie gehouden en het Portugese voorzitterschap is van plan in november 2007 een officieel evenement te organiseren.

Ich habe durchaus Verständnis für diesen Standpunkt und habe daher einen Kompromiss vorgeschlagen, der in den Gesprächen mit den Mitgliedstaaten offiziell vom finnischen Ratsvorsitz vorgetragen wurde.
Omdat ik wel begrip heb voor dit standpunt, heb ik tijdens de gesprekken met de lidstaten gepleit voor een compromis, dat officieel is voorgesteld door het Finse voorzitterschap.