Traduction de «oder eingeschränkter kalorienzufuhr eher » (Allemand → Néerlandais) :

Innerhalb der angegebenen Temperaturbereiche sollten Tieren mit geringerem Gewicht, ohne Einstreu oder mit eingeschränkter Kalorienzufuhr eher die höheren Temperaturen zugestanden werden.
De in de tabel vermelde intervallen dienen zo te worden geïnterpreteerd dat dieren met een geringer lichaamsgewicht, zonder beddingmateriaal of waarvan de energieopname is gerantsoeneerd, een hogere temperatuur behoeven.

Ist die Unabhängigkeit aus Sicht der Kommission verbessert worden oder ist sie eher eingeschränkt worden?
Is de Commissie van mening dat de onafhankelijkheid is toegenomen, of is die juist eerder beperkt?