Vertaling van "oder dienstgrad höchster leitender generalbeamter " (Duits → Nederlands) :

4° leitender Beamter: der leitende Generalbeamte im Sinne von Artikel 7 des Kodex des öffentlichen Dienstes, der die für die Kosten der Dienstreise aufkommende Einrichtung leitet, oder jeder sonstige Beamte, der innerhalb der Einrichtung über diese Zuständigkeit verfügt;
4° leidend ambtenaar : de leidend ambtenaar-generaal in de zin van artikel 7 van de Waalse ambtenarencode die instaat voor de directie van de instelling die de dienstreis financiert of elke andere ambtenaar die binnen de instelling over die bevoegdheid beschikt;

2° a) einem Mitglied des Dienstrangs A2 mindestens oder eines gleichwertigen Dienstrangs in einer Institution im Sinne von Art. 340 § 2, 1°, die nicht die Region ist, oder einer Einrichtung, wenn es sich um die Vergabe einer Stelle als Generalsekretär oder im Dienstgrad höchster leitender Generalbeamter einer Einrichtung handelt;
2° a) een ambtenaar van minimum rang A2 of van een gelijkwaardige rang die ressorteert onder een andere instelling bedoeld in artikel 340, § 2, 1°, dan het Gewest of een instelling, als het gaat om de invulling van een betrekking van secretaris-generaal of de betrekking van ambtenaar-generaal met de hoogste rang in een instelling;

2° a) einem Mitglied des Dienstrangs A2 mindestens oder eines gleichwertigen Dienstrangs in einer Institution im Sinne von Art. 270, § 2, 1°, die nicht die Region oder die Gemeinschaft ist, wenn es sich um die Vergabe einer Stelle als höchster leitender Generalbeamter der Einrichtung handelt;
2° a) een ambtenaar van minstens rang A2 of van een evenwaardige rang die behoort tot een andere instelling bedoeld in artikel 270, § 2, 1°, dan het Gewest of de Gemeenschap indien de hoogste betrekking van ambtenaar-generaal van de instelling ingevuld moet worden;