Traduction de «nützt niemandem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unternehmen, das alle Vertriebswege nutzt
omnichannel ondernemen | omnikanaal ondernemen | ondernemingen met een meer-kanalenverkoop

Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es nützt niemandem, wenn Europa Carbon-Leakage-gefährdet ist und die Betriebe abwandern, die hier in Europa doppelt so energieeffizient produzieren wie in anderen Teilen der Welt.
Het is minstens zo belangrijk dat wij onze burgers en ook de ondernemingen achter ons krijgen. Niemand heeft er iets aan als Europa wordt bedreigt door carbon leakage en bedrijven vertrekken die hier in Europa op een tweemaal zo energie-efficiënte wijze produceren als bedrijven in andere delen van de wereld.

Ein „Don-Abbondio-Europa“ nützt niemandem von uns.
We hebben niets aan een Europa dat zich gedraagt als de romanfiguur Don Abbondio – als een angsthaas dus.

Das nutzt niemandem etwas, besonders in Anbetracht der großen Anzahl der aus Waldbränden resultierenden menschlichen Tragödien.
Dat komt niemand ten goede, vooral niet wanneer het gaat om de schaal van de menselijke tragedies die veroorzaakt worden door bosbranden.

Es nützt niemandem, dass die türkischen Zyprioten bei den Einkommen und bei der Wirtschaftsentwicklung so weit hinter den griechischen Zyprioten zurückliegen.
Niemand heeft er belang bij dat de Turks-Cyprioten qua inkomen en economische ontwikkeling zo ver achterlopen bij de Grieks-Cyprioten.