Ich möchte Sie darüber schon heute informieren, daß ich der Kommission in der nächsten Woche vorschlagen werde, für den Gipfel in Helsinki die Empfehlung abzugeben, daß die Türkei als Beitrittskandidat auf der gleichen Basis wie alle anderen auch behandelt werden soll.
Ik wil u vandaag al laten weten dat ik de Commissie volgende week zal voorstellen om de top van Helsinki aan te bevelen Turkije net als ieder ander kandidaat-land te behandelen.
