Traduction de «nutzung normen gut vorangekommen » (Allemand → Néerlandais) :

Sowohl die Kommission als auch die Europäischen Normungsgremien sind bei der Förderung des Zugangs von KMU zur Entwicklung und Nutzung von Normen gut vorangekommen.
Zowel de Commissie als de Europese normalisatie-instellingen hebben flinke vooruitgang geboekt met de bevordering van de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot de ontwikkeling en het gebruik van normen.

Der Berichterstatter erkennt an, dass sich im Normenwesen Indiens viel getan hat und das Bureau of Indian Standards gut vorangekommen ist, betont aber, dass seine Arbeitsweise nach wie vor verbessert werden muss, indem die Normen auf das Niveau internationaler Normen angehoben werden und für mehr Transparenz gesorgt wird.
De rapporteur erkent dat India's normenstelsel zich ontwikkelt, en dat het Indiase normalisatiebureau veel vooruitgang heeft geboekt, maar wijst erop dat het beter moet gaan functioneren door zijn normen te verhogen in overeenstemming met internationale normen en door de transparantie te verbeteren.

Insbesondere im Handel und bei den ausländischen Direktinvestitionen sind die Beziehungen zu anderen Mitgliedstaaten sehr gut entwickelt und die allgemeine Integration des estnischen Finanzsektors in den EU-Sektor ist deutlich vorangekommen, vor allem durch einen hohen Anteil ausländischer Beteiligungen bei Finanzintermediären und die extensive Nutzung des Euro als Finanzierungs- und Investitionswährung .
Ook de integratie van de binnenlandse financiële sector in de bredere EU-sector is aanzienlijk verbeterd, voornamelijk doordat tal van financiële intermediairs in buitenlandse handen zijn en doordat uitgebreid gebruik wordt gemaakt van de euro als leen- en investeringsvaluta.