Vertaling van "nutzung push-systems " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kleines System zur geschäftlichen Nutzung
klein bedrijfssysteem

Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems (Night Vision Imaging System, NVIS) | Flug ohne NVIS
unaided NVIS-vlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Verarbeitung solcher Daten, was ihre Übermittlung (nur mittels "push"-System), Speicherung und Nutzung angeht, nicht unverhältnismäßig zum Ziel ist, für das diese Daten übermittelt und anschließend verarbeitet werden,
de verwerking van dergelijke gegevens ten aanzien van de overdracht (alleen door middel van een "push-systeem"), de opslag en het gebruik ervan in verhouding staat tot het doel waarvoor deze gegevens zijn overgedragen en vervolgens worden verwerkt,

(b) die Verarbeitung solcher Daten, was ihre Übermittlung (nur mittels „push“-System), Speicherung und Nutzung angeht, nicht unverhältnismäßig zum Ziel sein darf, für das diese Daten übermittelt und anschließend verarbeitet werden,
(b) de verwerking van dergelijke gegevens ten aanzien van de overdracht (alleen door middel van een “push-systeem”), de opslag en het gebruik ervan in verhouding staat tot het doel waarvoor deze gegevens zijn verzonden en vervolgens verwerkt,

(b) die Verarbeitung solcher Daten, was ihre Übermittlung (nur mittels „push“-System), Speicherung und Nutzung angeht, darf nicht unverhältnismäßig zu dem Ziel sein, für das diese Daten übermittelt und anschließend verarbeitet werden;
(b) de verwerking van dergelijke gegevens ten aanzien van de verzending (alleen door middel van een “push-systeem”), de opslag en het gebruik ervan staat in verhouding tot het doel waarvoor deze gegevens zijn verzonden en vervolgens verwerkt;

Die erste Stufe der Verarbeitung personenbezogener Daten besteht laut Vorschlag in der Verarbeitung durch die Fluggesellschaften, die verpflichtet sind, PNR-Daten — grundsätzlich unter Nutzung eines Push-Systems — an die nationalen PNR-Zentralstellen weiterzugeben.
De eerste fase in de verwerking van persoonsgegevens waarin het voorstel voorziet, is de verwerking door luchtvaartmaatschappijen, die verplicht zijn PNR-gegevens — in principe via de „pushmethode” — beschikbaar te stellen aan nationale PIU's.

Eine erwägungswerte Möglichkeit wäre, dass das "Push-System" im Rahmen einer EU-Politik zur Nutzung von Daten der Reisenden zu Grenzschutz- und Flugsicherheitszwecken (siehe unten) eingeführt werden könnte.
Een mogelijkheid die kan worden onderzocht, is de toepassing van een pushsysteem in het kader van een EU-aanpak met betrekking tot het gebruik van passagiersgegevens ter beveiliging van de grenzen en het luchtverkeer (zie hieronder).